Wie es so mit dem Spanisch läuft

Das einzige was mich so ein bisschen auf die Sprache hier vorbereitet hat, war die halbjährige und einstündige Spanisch- AG meiner Schule und vielleicht noch der Sprachkurs am Anfang im Orientierungsseminar, obwohl nein der eher weniger. Also wie man vielleicht schon raushören kann, hatte ich nicht gerade wirklich viel Ahnung vom Spanisch sprechen, geschweige denn vom schreiben,  natürlich konnte ich so Standard Sätze wie " Hallo wie geht's", " Ich heiße Marie" und sogar ein bisschen Obst und Gemüse. Mir wurde schon auf meinem Vorbereitungsseminar gesagt, dass es in Argentinien kein Problem ist ohne Sprachkenntnisse aufzutauchen und genau so war es auch. Klar war es gerade am Anfang alles andere als einfach und ich hab mehr als nur Hände und Füße benutzt um mich pantomimisch zu verständigen. Was mir das Spanisch lernen ein bisschen erschwert hat (bzw ich mir selbst) war, dass ich in meiner Klasse in Rio Tercero ja noch zwei andere Austauschschülerinnen im Kurs hatte. Rachel, eine davon und meine beste Freundin hier, kommt ja wie ich glaube schon mal gesagt habe aus den USA und deshalb habe ich mich mit ihr nur auf  Englisch unterhalten, einfach da wir beide kein Spanisch konnten und als wir in der Lage gewesen wären uns zu blöd vorgekommen sind. Allgemein hab ich anfangs immer wenn es ging Englisch geredet, einerseits weil es einfacher war als ständig alles doppelt und dreifach auf Spanisch erklären zu müssen und erklärt zu bekommen. Ein anderer Grund war aber auch, dass meine Klasse und Freunde sehr begeistert waren Englisch zu sprechen, die meisten allerdings eher schlecht als Recht. Das sich meine Spanischkenntnisse dadurch nur schleppend verbessern würden, war mir von vornerein schon klar und ja es ist einfach so: Übung macht den Meister. Als ich nach zwei Monaten immer noch nicht alles verstanden habe und mir das Sprechen noch schwerer viel, war ich ehrlich genervt von der ganzen Sache. Genervt, weil es so viele Missverständnisse gab, genervt weil ich einfach nur Spanisch verstehen und reden können wollte und genervt weil ich wusste dass ich selber dran Schuld bin. Das ganze hat sich aber dann mit dem Gastfamilienwechsel wieder gelegt, in meiner neuen Gastfamilie rede ich nur noch Spanisch, dasselbe gilt auch für meine Klasse und Freunde. Ich kann jetzt also, nach fast drei Monaten, wirklich sagen, ich verstehe alles und bekomm auch anständige Sätze hin, natürlich wird hin-und wieder noch mit Händen und Füßen geredet, es ist aber im Allgemeinen sehr viel besser geworden. Klar ist mein Spanisch noch lange nicht perfekt aber ich arbeite dran und gebe mir Mühe, jetzt.



Grüße

Woche 11

Was so passiert ist:

•  Da am Montag " Dia del Respecto a la Diversidad Cultural" gefeiert wurde, hatte ich dort keine Schule was hieß, dass mein erster Schultag der Dienstag war. Ich war ehrlich gesagt ein bisschen nervös und hatte Angst, dass mich meine Klasse nicht mögen würde, was aber totaler Quatsch war. Die ganze Klasse war richtig entgegenkommend und interessiert, hat mich sofort aufgenommen und ich hab mich sofort richtig wohlgefühlt. Meine Klasse ist relativ klein, ich kann aber nicht sagen wie viele wir sind, weil nie alle in die Schule kommen, ich schätze aber wir sind so um die 18 Schüler. Gleich am Anfang, noch vor Unterrichtsbeginn, wurde erst mal die Flagge gehisst, so wie jeden Morgen und da ja am Vortag ein Feiertag war, wurde dazu noch was in der Aula aufgeführt und ein Film über die Akzeptanz verschiedener Kulturen gezeigt. 
• Bei 26 Grad hat es dann einfach mal gehagelt, okaaaaaay. Ich war gerade auf dem Weg zur Schule und da ich ja irgendwie nicht ahnen konnte das es plötzlich anfängt zu hageln und auch nirgends irgendwas zum Unterstehen war bin ich der Erkenntnis gekommen, dass Hagelkörner nicht ohne sind wenn sie dich am Kopf treffen (sie waren groß okay!).
• Am Dienstag hatte eine Freundin aus Rio Tercero Geburtstag und ich wollte eigentlich am Freitag dann auch mit ihr und anderen Freunden feiern gehen. Am Anfang hatte auch niemand was dagegen aber dann einen Tag vorher meinte meine Gastmum dass es vielleicht nicht gerade die schlauste Idee ist jetzt schon wieder nach Rio Tercero zu gehen noch dazu wollte sie mich nicht bei Leuten übernachten lassen die sie nicht kennt. Ich weiß dass sie recht hat aber ich fands trotzdem nicht so prickelnd und ich hab mich auch total drauf gefreut meine Freunde wieder zusehen. Jetzt kommen nächstes Wochenende erst mal meine ganzen Freunde hier her nach Almafuerte.
•  Meine Klasse ist ja naturwissenschaftlich basiert und deshalb hab ich unter anderem drei Tomatenplfanzen, obwohl ich denke ich sollte eher Pflänzchen sagen und die ganze Klasse hat noch ein gemeinsames Projekt, bei dem wir versuchen Eier auszubrüten. Am Mittwoch ist dann auch tatsächlich ein Küken geschlüpft, soviel ich verstanden hab beobachten wir " Ron" jetzt beim wachsen und dokumentieren seine Entwicklung und danach wird er gegessen. WELCOME TO ARGENTINA  

Saludoooos

Darf ich vorstellen: Ron

Woche 10

Was gibt es Neues?

• Ich war am Donnerstag mit meinem Local Coordinator zusammen an meiner Schule um mich anzumelden, hat sich schwieriger rausgestellt als gedacht, weil in den beiden 5to, elfte Klasse in Deutschland, eigentlich kein Platz mehr ist. Wurde dann aber schlussendlich in die naturwissenschaftliche basierte Klasse gequetscht und kann vier meiner fünf Fächer hier auch weiter machen, nur Religion bietet die Schule nicht an aber ich denke da wird sich schnell was neues finden lassen.  Da am Montag kein Unterricht stattfindet, werd ich am Dienstag das erste Mal in den Unterricht gehen und meine neue Klasse zu Gesicht bekommen, von welcher ich nicht mehr weiß als das der männliche Anteil gerade mal aus zwei Jungs besteht und der Rest mit Mädchen aufgefüllt wurde. Was ich weiß ist, dass meine Unterrichtszeiten so wie in Deutschland, also morgens sind aber soweit ich informiert bin, ist die Stundenanzahl wesentlich geringer, yeaaah.
•  Mir ist aufgefallen, dass sehr viele Argentinier ( ich spreche hier von denen die ich bis jetzt kenne) ihre Fernbedienung  in Frischhaltefolie .oder Plastiktüten einpacken.
• Am Mittwoch war ich mit meiner Gastmum in Corbdoba,ich finde diese Stadt einfach unglaublich schön, ich kann nicht mal  genau sagen was mich so fasziniert, ich glaube die Mischung machts. Wir sind zuerst ein bisschen in der Stadt rumgelaufen um danach in ein etwas größeres Einkaufszentrum zu gehen, danach waren wir noch was Essen und haben eine Freundin von meiner Gastmum getroffen die früher mal in Deutschland gewohnt hat.

Besos

Veränderungen

Gastfamilienwechsel

Ja, mich hat´s erwischt, ich habe am Donnerstag meine Gastfamilie gewechselt, wieso? Das ganze Drama hängt mit meiner gleichaltrigen (ehemaligen) Gastschwester zusammen, ich werd euch hier jetzt nicht alles bis ins kleinste Detail berichten, weil ich denke dass das Internet nicht der richtige Ort dafür ist, wenn ihr fragen habt könnt ihr mich gerne privat fragen.
Es war einfach so, dass meine Gastschwester angefangen hat Lügen und private Angelegenheiten über mich zu erzählen. Darauf angesprochen meinte sie nur sowas würde sie nie machen und die anderen wären die Lügner, allerdings hat sie Dinge erzählt die bei ihr zuhause passiert sind und die deshalb nur sie wissen konnte. Sie hat dann nicht mehr mit mir geredet und mich allgemein ignoriert, das Ganze hätte man ja noch klären können aber dazu kam noch, dass sie mir die Schuld dafür gibt, dass ihre ganzen Freunde nicht mehr mit ihr reden ( wegen der ganzen Lügen) allgemein hat sie mir das Gefühl gegeben unwillkommen zu sein. Daraufhin hab ich dann mit ihren Eltern und ihr geredet, die Situation hat sich aber nicht gebessert und ich bin dann zu meinem Local Coordinator und hab ihr alles erzählt, am nächsten Tag hat  mich dann EduQuality angerufen welchen ich auch nochmal alles erzählen musste. Nach langem Hin- und Her kam am Donnerstag dann Alberto, er ist derjenig entscheidet ob es nötig ist die Gastfamilie zu wechseln, er war richtig nett und meinte auch  es ist wichtig, dass es mir gut geht und ich glücklich bin und er hätte eine Familie in Almafuerte, dem Nachbarort von Rio Tercero. Ich hab mich dann entschieden diese Möglichkeit zu nutzen und am gleichen Tag hab ich meine Sachen gepackt und Alberto hat mich zu meiner neuen Familie gefahren. Davor hatte ich noch ein Gespräch mit meinen früheren Gasteltern welche meinten, dass ich immer willkommen bin und mal zu besuch kommen soll.  Meine Gastschwester ist an dem Tag einfach in die Schule, ohne ein Wort mit mir zu wechseln.

Meine neue Familie

Besteht aus Gastvater- und Mutter und zwei Gastschwestern, 17 und 12, allerdings bin ich mit keiner von beiden auf der gleichen Schule, weil sie in Rio Tercero auf verschiedene Schulen gehen und ich auf einer vor Ort. Da aber erst noch der ganze Papierkram erledigt werden muss, darf ich bis Mitte nächster Woche erst mal zuhause bleiben. Was ich schon weiß ist, dass ich morgens Unterricht habe von 7:45Uhr bis 13:00Uhr bzw 16:00 Uhr also eigentlich wie in Deutschland, es gibt zwei Klassen in meinem Jahrgang, eine Soziale und eine Naturwissenschaftliche, in welche ich gehe steht aber noch nicht fest. In meine Ort leben noch zwei andere deutsche Austauschschüler, mit einem davon gehe auf die gleich Schule, allerdings nicht in die gleich Stufe.

Ich war gestern mit meiner Gastmum bei meiner Schwester in der Schule an einem Bingoabend, hört sich vielleicht langweilig an, war aber ganz lustig. Heute Abend schmeißt meine jüngere Gastschwester eine Pyjamaparty, weil sie am Mittwoch Geburtstag hatte, welcher heute mit Freundinnen beim Filme schauen und morgen mit Verwandten beim Asado gefeiert wird.




ich melde mich wieder wenn es was Neues gibt :)